Сабина Василева-Ламбовска
Преди премиерата на Бродуей режисьорът Крис Шарков предлага на вниманието на българския зрител Inter Alia, новата пиеса на Сузи Милър (автора на Prima Facie). Преводът от английски език е на Радослав Петкашев, сценографията е дело на Никола Тороманов, а музиката – на Емилиян Гацов-Елби. Спектакълът, чиято първа среща с родната публика се състоя преди дни в Театър ARTVENT, е продукция на „База Х“. Само година след световната му премиера той вече има статут на международно театрално събитие. Пиесата покорява Кралския национален театър в Лондон, преминава през разпродаден сезон в Уест Енд, а в края на тази година ще се качи и на сцената на Бродуей.
В главната роля в оригиналната англоезична продукция е една от големите звезди на световното кино – Розамунд Пайк, позната от „Не казвай сбогом“, „Солтбърн“, „Гордост и предразсъдъци“ и др. Изпълнението ѝ носи наградата „Оливие“ за най-добра актриса и отличието на британската театрална критика. Медиите на Острова определят спектакъла като „задължителен за гледане“, „разтърсваща съдебна драма“ и „дръзка епична творба“.
В постановката на Крис Шарков главната роля – тази на съдия Джесика Паркс – е поверена на носителката на „Икар“ и „Аскеер“ Радина Кърджилова. Доказала се с яркото си сценично присъствие, и в това свое артистично амплоа тя съумява да преведе зрителите през противоречивите душевни пластове на героинята си. Нейната Джесика е истински лъв в съдебната зала, вкопчила се във властта, за да направи по-човешка съдебната система. Уверена в правотата на личните си и професионалните принципи, които безкомпромисно отстоява, има дори амбицията да допринесе за истинска реформа в системата. Още по-сериозно е предизвикателството пред актрисата, защото, освен че влиза в кожата на Джесика в реално време, паралелно тя е и в ролята на повествователя. Следим задъхания ѝ ретроспективен разказ още за годините, когато е била адвокат, а синът ѝ – малко момче. Историята за израстването ѝ в кариерата, за успешното, но костващо ѝ неимоверни усилия умение да съчетава ролята на съпруга, майка, приятел и съдия (inter alia, което ще рече „наред с всичко останало“), постепенно градира. Неочаквано, но някак закономерно съдбата стоварва яростния си удар върху плещите ѝ. Когато върху собствения ѝ син пада обвинение за извършено престъпление, всичко, в което Джесика е вярвала до този момент, бива поставено под съмнение (в ролята на сина се редуват студентите Андрей Трифонов и Петър Каменов). Етичните ѝ принципи като съдия се сблъскват с най-първичния човешки инстинкт – този на майката, готова на всичко да защити детето си. „Как се отстоява истината, която невинаги е лесна за обяснение, при положение че може да разруши семейството ти? На чия страна заставаш, когато всеки избор носи своята болка?“ – както казват от екипа, това са само част от въпросите, които спектакълът повдига. И добавят: „Сузи Милър превръща съдебната зала в арена на болезнено човешко изпитание. Бивш адвокат по човешки права, той насочва поглед към теми, за които обществото все още трудно намира точните думи – съгласието, вината, родителството и невидимата тежест, която жените носят. Пиесата поставя и тревожния въпрос как растат момчетата днес – в свят, в който интернетът, порнографията и агресивните модели на мъжественост често заглушават родителите“.
В образа на бащата, също работещ в системата, се превъплъщава носителят на „Икар“ 2026 за водеща мъжка роля Пламен Димов.
След премиерата в София Inter Alia ще гостува във Варна, Русе, Пловдив, Бургас, Хасково и Шумен.
Всички актуални дати и билети може да намерите тук: https://artvent.bg/event/inter-alia
Фотограф е Павел Червенков.